Romances também têm estado de espírito. Não é sempre que queremos nos afundar em livros como É Isto um Homem, de Primo Levi. Há horas que o mundo pede uma leitura mais reconfortante e delicada. E Brooklyn, do irlandês Colm Tóibín, cumpre esse papel com perfeição.
Isso não significa que o enredo seja leve ou floreado, mas os acontecimentos na vida de Eilis Lacey, uma jovem irlandesa que acaba migrando para os Estados Unidos, são tão sutis que o grande tema do livro por vezes parece secundário. No entanto, não se deixe enganar. Como o próprio Toíbin disse certa vez, “Brooklyn trata do que acontece quando um imigrante é estrangeiro em seus dois países, inclusive em si mesmo”.
